Oscar Levis was one of the finest pitchers of his era. He was Black and he was Jewish. And for a century, baseball didn’t have the categories to say so.