Despite an economic and energy crisis that has made dining out a luxury for most Cubans, Havana’s chefs are keeping their restaurants open as they hope for better days ahead