This demonstrates that these terms were established in 19th Century England, but does not explain how their usage died out there but still flourishes in Ireland. Can anyone shed light on this? Firs…