For many Liberians living far from Monrovia, decisions about mining, forestry and agricultural concessions can seem to be made in distant government offices, corporate boardrooms and technical meetings whose language is often inaccessible to ordinary citizens.