Law firms should take responsibility for building AI tools that tell people what they need to know, not what they want to hear.