A new landmark study finds nearly two-thirds of NT prisoners have a diagnosed mental illness. Calls are now growing for more specialised services to reduce reoffending.