AutoCAD Architecture is one of the Specialized Toolsets that comes with AutoCAD, have you tried installing it and seeing if it overly complicates what you are trying to do?  It is built on AutoCAD, so, worst case, you just use the same workflows you are already using.  The only thing you would be ou...