From Portugal to Romania, fear, funding pressure, and rule-bending are shutting young competitors out in the name of ‘fairness’