Ne-Yo is facing a lawsuit claiming his dog attacked a woman delivering a package at his Atlanta home, similar to another case against Chris Brown.