Armenia’s polling authority on Sunday confirmed that the party led by Prime Minister Nikol Pashinyan won a general election seen as a vote on its geopolitical future and a test of Russia’s influence in the South Caucasus country.