A quartet of comedy experts runs rings around an exhausted screenplay set at a wellness retreat that pays lip service to actual female liberation.