Four military officers are facing trial over an acid attack on an Indonesian human rights campaigner that left him seriously disfigured. But some lawyers say the legal process is a "sham".