When a law centre decided to fight Donald Trump's "liberation day" tariffs, it was acutely aware of possible "retaliation" from a president who takes matters "personally".