Tele 5, 27. Aug.., 03:05 Uhr: Quinn und seine Reisegefährten geraten nach ihrem Sprung durch die Dimensionen in einen grausamen Vernichtungskrieg zwischen den Menschen und den so genannten Kromaggs. Die feindlich gesinnten Aliens wollen den Planeten für sich haben und setzen alles daran, jeden einzelnen Bewohner zu töten. Im Mittelpunkt der Kämpfe scheint eine Bunkeranlage zu stehen. Die Sliders erfahren von ein paar Soldaten, dass man dort eine effektive Abwehrtechnologie zu finden hofft...