One, 05. Aug.., 21:45 Uhr: Ein weißer Sklavereigegner wird in einer Kirche für Schwarze erstochen aufgefunden. Die Gemeinde befürchtet sofort rassistische Unruhen. Brackenreid verspricht Diskretion, doch der neue Chief Constable übernimmt das Kommando. Er stört Murdochs Ermittlungen und fordert eine schnelle Verhaftung. Ein unschuldiger Mann wird festgenommen, obwohl Zeugen eine verschleierte Frau sahen.