PHOENIX — Texting friends, replying to a business email, tapping out some text for a social media post. We do a lot of writing on our smartphones, which are increasingly essential for our work and personal lives.