The clinic and executive compensation measures appear to be the next chapter of the same strategy to expand the union’s power without clearly benefiting its current members.