The Queensland Police Union says chronic overcrowding is still putting officers and prisoners at risk, despite government pledges to overhaul the system.