Groups of anti-immigration South Africans seized foreigners from their homes in Johannesburg on Thursday ​and handed them to police in a hardening of protests that have sown fear ‌in communities and strained ties with some countries.