A bitter familial feud that has stretched on for years — including pitting brother against brother — has just reached its latest chapter, The Post has learned.