RTL, 14. Aug.., 02:20 Uhr: Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen recht trockenen Humor. Zur Seite stehen ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne und der Detetctiv Eric Delko Delektorsky: Nachdem die als Terroristin verdächtigte Sonya Barak und ihr Anwalt das Gerichtsgebäude verlassen haben, wird der Anwalt getötet. Caine erkennt, schnell, dass es sich um einen Irrtum handelt und dass der Mörder eigentlich Sonya treffen wollte ...