While the Los Angeles County District Attorney's Office ultimately did not file charges against Bauer, citing a lack of evidence, the Dodgers elected to part ways with him in April 2022