A federal judge has declared a mistrial after a jury failed to reach a verdict in the bribery case against a Washington, D.C., Council member accused of accepting cash from an associate in exchange for using his post to extend city contracts for the associate’s businesses