Iran warned on Sunday that any major new attack by the United States and its allies would trigger sustained retaliation, saying it had information that such an operation was being prepared as tensions rose across the Middle East.