One Nation broke its parliamentary silence to talk about culture wars and political barneys. But not everything went as expected.