Ein Geräteausfall legt mehrere wichtige US-Flughäfen lahm. Eine Glasfaserkabelverbindung soll durchtrennt worden sein. Es kommt zu massiven Verspätungen, vor allem im Raum New York.