The Kyiv-based Ukrainian language school’s anniversary doubled as the debut of a community meant to help foreigners build a life in wartime Ukraine. Students say the need is real. Some want to see what sets it apart.