A Manhattan judge has ordered iconic Greenwich Village restaurant Babbo to hand over video that might identify the person who knifed pro-union inflatable “Scabby the Rat” last year, The…