Venus is sinking into the sunset as it catches up with Earth — and a small telescope now reveals something the naked eye never can: another planet going through phases.