Carmen Pavlovic had always wished to become a mother but a family wasn’t on the cards for Pete. Then one night in Beijing, he made his ‘outlandish statement’