Le traducteur québécois Pascal Raud ne s’en cache pas : il vit de l’anxiété à quelques jours de l’arrivée en librairie du premier tome de Game Changers – cette série qui a inspiré le succès télévisuel Heated RIvalry –, dans une version conçue spécialement pour les francophones en Amérique du Nord.