Bahrain’s national carrier predicted travel demand through its hub will recover in coming weeks after the Iran war disrupted passenger flows across the region and forced the airline to halt operations.