Shannon Jones claims she 'hasn't received a penny' after her wedding singer cancelled minutes before she walked down the aisle