Mit den Fällen 17 und 18 feiern Kessie (Yvonne Catterfeld) und Butsch (Götz Schubert) ihr "Zehnjähriges" als Ermittler in Görlitz. Im ersten der Filme stößt Butschs Tochter zum Team und erweist sich im Fall eines Sexualmords als talentierte Polizistin. Doch sie birgt auch ein dunkles Geheimnis ...