A prehistoric "crime scene" involving a marine reptile eating one of its flying cousins before being killed by the "T-rex of the ocean" has been uncovered in outback Queensland.