Aaron Rodriguez, 35, a hotel chef from Briarwood, told The Post he was on his way home from a late night with friends around 5 a.m. Thursday when he spotted the three suspects harassing the senior …