He was criticised for spending too much time abroad, but Keir Starmer has helped his successor find Britain’s role in the world, rallying the West independently of America on Ukraine and Israel, writes John Rentoul