The dynamic has created a dilemma for banks that are now grappling with a growing wave of customer-authorized bot activity, Alex Stamos said.