Tausende Jugendliche verbringen ein Schuljahr im Ausland. Doch nicht immer erfüllen sich die Träume – denn hinter den Angeboten verbirgt sich eine millionenschwere Industrie.