Kleinwagen werden rar, Familienklassiker verschwinden aus den Listen der Hersteller. Das verteuert den Autokauf. Doch der Wandel bietet auch Chancen.