Prolonged winter rains in Chile’s normally arid north-central regions have swelled rivers and triggered mudslides, blocking parts of the copper-exporting country’s main highway and killing at least 10 people.