A technical problem with Britain’s air traffic control system disrupted flights across the country on Tuesday, with more than 600 flights canceled, according to flight tracking website Flightradar24.