The UK's national broadcaster has been told to buck up its ideas as negotiations for the next round of TV rights begin - here's what it should do