Australian writers and publishers are calling for the government to intervene in the industry's "existential crisis" over the rise of artificial intelligence.