ProSieben, 09. Aug.., 20:15 Uhr: Mike Lowrey und Marcus Burnett tun sich wieder einmal zusammen, um den Ruf ihres inzwischen verstorbenen Mentors und ehemaligen Vorgesetzten zu retten. Denn Captain Howard werden posthum Bestechlichkeit und Zusammenarbeit mit einem Drogenkartell vorgeworfen. Die beiden Chaos-Cops kommen bei ihren Ermittlungen einer großen Verschwörung auf die Spur und werden zu Zielscheiben dunkler Mächte...