Reptile remains found dumped on the side of an Adelaide roadside have been confirmed as belonging to a saltwater crocodile, but there is still no explanation for how they came to be there.