Wer am Sonntagmorgen durch die Straßen deutscher Großstädte geht und die bunten Metallzylinder auf den Gehwegen sieht, blickt nicht auf ein einfaches Müllproblem. Er blickt auf die Trümmer einer gescheiterten Gesundheitspolitik.