Romantic confusion ensues when a collection of Hong Kongers and Japanese gangsters meet in Okinawa in Gordon Chan’s breezy rom-com Okinawa Rendez-vous (戀戰沖繩). Set in the picturesque environment of …