The pizza chain aims to boost sales with a new rectangular pie geared toward individual orders, as more Americans eat meals alone.