With unmanned solar farms spread nationwide and torrential rain striking anywhere, an expert says Japan must tighten siting rules before the next disaster.